Один из ключевых бутанских сторонников развития скончался, в то время как прогресс в области сельского хозяйства и борьбы с коррупцией продолжается. A key Bhutanese development advocate passed away, while progress continues in agriculture and anti-corruption efforts.

Умер давний сторонник бутанских предпринимателей и ученых, оставив позади наследие развития образования и экономического развития через Фонд Лодена. A long-time supporter of Bhutanese entrepreneurs and scholars has died, leaving behind a legacy of advancing education and economic development through the Loden Foundation. Взнос отдельных лиц способствовал расширению прав и возможностей молодежи и устойчивому росту, при этом в них подчеркивалось влияние частной поддержки на национальный прогресс. The individual’s contributions helped foster youth empowerment and sustainable growth, with their passing highlighting the impact of private support on national progress. В то же время мегафермы Бутана во все большей степени служат учебными центрами для современного, ориентированного на рынок сельского хозяйства, пропагандируя устойчивую практику и повышая уровень жизни сельского населения. Meanwhile, Bhutan’s mega farms are increasingly serving as training hubs for modern, market-oriented agriculture, promoting sustainable practices and improving rural livelihoods. Помимо этого, руководящий комитет ЭСП представил Комиссии по борьбе с коррупцией доклад о незаконных займах с подробным изложением мер по исправлению положения, принятых в целях совершенствования финансового управления. Separately, the ESP steering committee has submitted a report to the Anti-Corruption Commission on irregular loans, detailing corrective actions taken to improve financial governance.