Ирландия планирует принять новые законы о цифровом наблюдении в целях борьбы с современными преступлениями, что вызывает обеспокоенность в плане конфиденциальности. Ireland plans new digital surveillance laws to combat modern crime, sparking privacy concerns.

Министр юстиции Ирландии Джим Оль Каллаган заручился одобрением правительством нового законодательства, которое расширит полномочия гарды для перехвата цифровых сообщений, с тем чтобы обновить устаревшие законы 1993 года. Ireland’s Justice Minister Jim O’Callaghan has secured government approval for new legislation that would expand garda powers to intercept digital communications, aiming to update outdated 1993 laws. Предлагаемый законопроект о средствах связи (прослушивание и законный доступ) позволит осуществлять наблюдение за такими средствами, как шпионская программа, массовое мобильное отслеживание, доступ к зашифрованным сообщениям и мониторинг интеллектуальных устройств. The proposed Communications (Interception and Lawful Access) Bill would allow surveillance tools like spyware, mass mobile tracking, access to encrypted messages, and monitoring of smart devices. Ирландский совет гражданских свобод предупреждает о том, что эти меры могут быть крайне интрузивными и что они могут подорвать неприкосновенность частной жизни, особенно с учетом того, что полный текст законопроекта остается неопубликованным, что ограничивает надзор. The Irish Council of Civil Liberties warns the measures could be profoundly intrusive and risks eroding privacy, especially as the bill’s full text remains unpublished, limiting oversight. Правительство утверждает, что закон необходим для борьбы с современными преступлениями, такими, как терроризм, киберпреступность и сексуальное надругательство над детьми, ссылаясь на широкую опору на цифровые доказательства, и настаивает на получении судебного разрешения, что обеспечит гарантии. The government says the law is essential to fight modern crimes like terrorism, cybercrime, and child sexual abuse, citing widespread reliance on digital evidence, and insists judicial authorization will provide safeguards. Критики предупреждают, что с течением времени полномочия по наблюдению часто становятся обычными, несмотря на заявления о надзоре. Critics caution that surveillance powers often become routine over time, despite claims of oversight.