Международное кражовое кольцо украло миллионы в Австралии, но ошибка видеонаблюдения привела к аресту его мастера. An international burglary ring stole millions in Australia, but a CCTV error led to the arrest of its mastermind.

Утонченная международная бандитская группа, которая нападает на богатые дома по всей Австралии, включая Квинсленд, украла миллионы в тщательно спланированных ночных ограблениях, избегая светового времени и выбирая дома с выключенными огнями рядом с пустыми помещениями. A sophisticated international burglary ring targeting wealthy homes across Australia, including Queensland, stole millions in meticulously planned nighttime heists, avoiding daylight saving and selecting homes with lights off near vacant properties. Точность банды была сведена на нет одной ошибкой с камер видеонаблюдения, в результате которой был арестован главный взломщик. The gang’s precision was undone by a single mistake captured on CCTV, leading to the arrest of the master burglar. В эпизоде подкаста «Голый город» опытный журналист Джон Сильвестер, известный своими десятилетиями криминальной журналистики в Мельбурне и авторством серии «Underbelly», подробно рассказывает о расследовании и критической ошибке, которая раскрыла операцию. In a Naked City podcast episode, veteran journalist John Silvester, known for his decades of crime reporting in Melbourne and authorship of the Underbelly series, details the investigation and the critical error that exposed the operation.