В западной части Лондона 21 января 2026 года произошел взрыв 30-дюймовой водопроводной магистрали, наводнение более 50 домов, погружение в воду автомобилей и вынужденная эвакуация без сообщений о каких-либо ранениях. A 30-inch water main burst in west London on Jan. 21, 2026, flooding over 50 homes, submerging cars, and forcing evacuations, with no injuries reported.

21 января 2026 года около кольцевой развязки парка Холланд-Парк в западном Лондоне взорвалась 30-дюймовая магистраль воды, что вызвало сильное затопление автомобилей, затопленных более чем 50 домами и гостиницей, и вынудило к эвакуации около 25 человек с помощью динхи. A 30-inch water main burst near Holland Park roundabout in west London on January 21, 2026, causing severe flooding that submerged cars, inundated over 50 homes and a hotel, and forced the evacuation of around 25 people using dinghies. Наводнение, достигшее 1 метра глубины, повлекло за собой нарушение системы водоснабжения тысяч людей по многим почтовым кодам, что повлияло на школы и повседневную жизнь, в то время как контроль за движением был осуществлен в связи с закрытием дорог. The flooding, reaching up to a meter deep, disrupted water supply to thousands across multiple postcodes, affecting schools and daily life, while traffic controls were implemented due to road closures. Темз Уотер остановил поток воды и начал восстановительные работы, рекомендовав жителям связаться с ними за помощью, и ожидается, что система водоснабжения вернется постепенно, первоначально при снижении давления. Thames Water stopped the flow and began recovery efforts, advising residents to contact them for support, with water service expected to return gradually, initially at reduced pressure. Сообщений о телесных повреждениях не поступало, и усилия по очистке и поддержке продолжаются. No injuries were reported, and cleanup and support efforts are ongoing.