Бывший министр финансов Карни говорит, что глобальный порядок после окончания холодной войны закончился, и на смену ему пришел раздробленный, конкурентный мир. Former Treasury Secretary Carney says the post-Cold War global order is over, replaced by a fragmented, competitive world.

В своем выступлении на Всемирном экономическом форуме 2026 года бывший министр финансов США Тимоти Карни заявил, что после холодной войны эра либерального интернационализма и глобализированного сотрудничества закончилась на смену более фрагментированному, конкурентоспособному миру, который формируется национализмом, технологическими преобразованиями и региональными сменами власти. In a keynote address at the 2026 World Economic Forum, former U.S. Treasury Secretary Timothy Carney declared that the post-Cold War era of liberal internationalism and globalized cooperation has ended, replaced by a more fragmented, competitive world shaped by nationalism, technological change, and regional power shifts. Он предупредил, что растущие торговые барьеры, реконфигурация производственно-сбытовых цепочек и растущее влияние незападных стран свидетельствуют о постоянном отходе от прежних норм, настоятельно призывая страны уделять приоритетное внимание суверенитету, жизнестойкости и адаптивному управлению в ответ на такие вызовы, как ИИ, изменение климата и кибербезопасность. He warned that rising trade barriers, supply chain reconfigurations, and the growing influence of non-Western nations mark a permanent departure from past norms, urging countries to prioritize sovereignty, resilience, and adaptive governance in response to challenges like AI, climate change, and cybersecurity.