Китай настоятельно призвал к глобальному сотрудничеству в Давосе; США пропустили «Большую семерку», нацелившись на Венесуэлу, и поставили под сомнение НАТО. China urged global cooperation at Davos; U.S. skipped G7, targeted Venezuela, and questioned NATO.

Заместитель премьер-министра Китая Хе Листенг настоятельно призвал мировых лидеров поддержать многосторонность и свободную торговлю на Всемирном экономическом форуме в Давосе, Швейцария. Chinese Vice Premier He Lifeng urged global leaders to support multilateralism and free trade at the World Economic Forum in Davos, Switzerland. Президент США Дональд Трамп пропустил чрезвычайную встречу на высшем уровне «Большой семерки», сославшись на конфликты, связанные с планированием, и обсудил Гренландию, ставя под сомнение ценность НАТО. U.S. President Donald Trump skipped an emergency G7 summit, citing scheduling conflicts, and discussed Greenland while questioning NATO’s value. Он критиковал международные учреждения, включая Организацию Объединенных Наций, и США захватили седьмой нефтяной танкер, связанный с Венесуэлой. He criticized international institutions, including the UN, and the U.S. seized a seventh oil tanker linked to Venezuela. Премьер-министр Канады Марк Карни поддержал Гренландию и Данию, выступил против тарифов США и снизил тарифы на китайские электромобили. Canadian Prime Minister Mark Carney supported Greenland and Denmark, opposed U.S. tariffs, and reduced tariffs on Chinese electric vehicles. Европейский союз рассмотрел вопрос о торговых ответных мерах в связи с давлением США на Гренландию. The European Union considered trade retaliation over U.S. pressure on Greenland. Китай сообщил о том, что у него самый большой в истории торговый профицит, а рост брачного баланса способствовал росту его свадебного рынка. China reported its largest-ever trade surplus, and rising marriage rates boosted its bridal market. Глобальные рынки оставались нестабильными в условиях политической неопределенности. Global markets remained volatile amid political uncertainty.