Канада возобновляет экспорт канолы и говядины в Китай после многолетнего запрета, связанного с торговой сделкой. Canada restarts canola and beef exports to China after years-long ban, tied to trade deal.

Канада возобновляет экспорт семян канолы и говядины в Китай, отменив многолетний запрет на торговлю, вызванный нетипичным случаем БЭУ в Альберте. Canada is resuming exports of canola seed and beef to China, ending a years-long trade ban triggered by an atypical BSE case in Alberta. Этот шаг последовал за торговым соглашением, в соответствии с которым Китай снизил тарифы на ряд канадских сельскохозяйственных товаров, включая канолу, морепродукты и горох, в обмен на ослабление Канадой ограничений на китайские электромобили. The move follows a trade agreement where China reduced tariffs on several Canadian agricultural products, including canola, seafood, and peas, in exchange for Canada easing restrictions on Chinese electric vehicles. Ожидается, что первая партия говядины будет осуществлена в ближайшее время, и был размещен крупный заказ на 60 000 метрических тонн канолы. The first beef shipment is expected soon, and a major canola order of 60,000 metric tonnes has been placed. Это возобновление приветствуется канадскими фермерами и должностными лицами, которые считают, что оно имеет жизненно важное значение для сельскохозяйственного сектора в объеме 150 млрд. долл. США, хотя экспорт свинины по-прежнему ограничен. The resumption is welcomed by Canadian farmers and officials, who see it as vital for the $150 billion agricultural sector, though pork exports remain restricted.