23-летний мужчина из Оксфорда признал себя виновным в двух серьезных нападениях в 2024 году и приговорен к тюремному заключению в марте 2026 года. A 23-year-old Oxford man pleaded guilty to two serious assaults in 2024 and faces sentencing in March 2026.

23-летний человек из Оксфорда Томас Парнелл признал себя виновным в двух серьезных нападениях в 2024 году, включая незаконное ранение Эндрю Грина в январе и нанесение тяжких телесных повреждений Аарону Хиксу в марте. A 23-year-old Oxford man, Thomas Parnell, has pleaded guilty to two serious assaults in 2024, including unlawfully wounding Andrew Green in January and causing grievous bodily harm with intent to Aaron Hicks in March. Он содержится под стражей с июня 2024 года и избегает суда, признав свою вину до запланированного слушания его дела 19 января 2026 года. He has been in custody since June 2024 and avoided trial by pleading guilty before his scheduled January 19, 2026, hearing. Вынесение приговора назначено на 6 марта 2026 года в ожидании предварительного заключения и психиатрической экспертизы. Sentencing is set for March 6, 2026, pending a pre-sentence report and psychiatric evaluation. Обвинение добивается вынесения запретительного приказа, и в настоящее время ведется сбор заявлений о последствиях для потерпевших. The prosecution seeks a restraining order, and victim impact statements are being collected. Судья Ян Прингл К.К. назвал преступления серьезными, учитывая возраст подсудимого. Judge Ian Pringle KC called the offenses serious given the defendant’s age. Об этом случае сообщили местные предприятия, в том числе Oxford Mail, а это Oxfordshire, в партнерстве с USA Today. The case was reported by local outlets including the Oxford Mail and This is Oxfordshire, in partnership with USA Today.