Один 11-летний мальчик нашел 48-миллионную ископаемую черепаху в Вайоминге, которую сейчас изучают и, возможно, выставляют на всеобщее обозрение. An 11-year-old boy found a 48-million-year-old fossil turtle in Wyoming, now being studied and possibly displayed publicly.

Одиннадцатилетний Тюрен Поуп нашел окаменелость черепахи возрастом 48 миллионов лет в юго-западном Вайоминге, когда охотился с бабушкой и дедушкой. Eleven-year-old Touren Pope found a 48-million-year-old fossilized turtle shell in southwest Wyoming while rockhounding with his grandparents. В бассейне Большой Зеленой реки, который когда-то был тропическим потопом, был обнаружен хорошо сохранившийся карапас из семейства трионикид с мягкой скорлупой. The well-preserved carapace, from the soft-shelled trionychid family, was discovered in the Greater Green River Basin, once a tropical floodplain. В сентябре 2025 года специалисты музеев и добровольцы, в том числе Турен, сообщили Бюро по землепользованию о том, что ископаемые были раскопаны. Reported to the Bureau of Land Management, the fossil was excavated in September 2025 by museum specialists and volunteers, including Touren. В настоящее время она изучается и чистится в Геологическом музее Тейта в Каспере, где ее можно выставить на всеобщее обозрение. It is now being studied and cleaned at the Tate Geological Museum in Casper, with potential public display. Турен назвал экземпляр "Маленький Тимми", подчеркивая личную связь, лежащую в основе научного открытия. Touren named the specimen “Little Timmy,” highlighting the personal connection behind the scientific discovery.