Вирджинийские избиратели должны принять в ноябре 2026 года решение о конституционной поправке, защищающей репродуктивные права. Virginia voters to decide in Nov. 2026 on a constitutional amendment protecting reproductive rights.

Избиратели Вирджинии примут в ноябре 2026 года решение о конституционной поправке, направленной на защиту репродуктивных прав, включая доступ к абортам, противозачаточным средствам и лечению фертильности, после того как она будет одобрена законодательным органом, контролируемым демократами. Virginia voters will decide in November 2026 on a constitutional amendment to protect reproductive rights, including access to abortion, contraception, and fertility treatments, following approval by the Democrat-controlled legislature. Эта мера, которая была принята с двухпартийным противодействием со стороны республиканцев, направлена на то, чтобы гарантировать принятие решений о личной медицинской помощи в условиях усиления ограничений на аборты в соседних штатах. The measure, which passed with bipartisan opposition from Republicans, aims to safeguard personal health care decisions amid rising abortion restrictions in neighboring states. Это одна из четырех предложенных поправок к избирательным бюллетеням, наряду с защитой однополых браков, новым процессом переоформления округов и автоматическим восстановлением права голоса для преступников после отбытия наказания. It is one of four proposed amendments on the ballot, alongside protections for same-sex marriage, a new redistricting process, and automatic restoration of voting rights for felons after sentence completion. Результаты могут повлиять на более широкую политическую динамику в преддверии среднесрочных выборов. The outcome could influence broader political dynamics ahead of the midterm elections.