Эксперт ООН говорит, что репрессии Ирана, возможно, убили 5 000 гражданских лиц, настоятельно призвав к незамедлительным действиям по расследованию потенциальных преступлений против человечности. UN expert says Iran's crackdown may have killed 5,000+ civilians, urging urgent action to investigate potential crimes against humanity.

Один из экспертов ООН по правам человека, Май Сато, говорит, что репрессии Ирана на протесты, возможно, убили по меньшей мере 5 000 гражданских лиц, причем в некоторых сообщениях говорится о 20 000 погибших, и предупреждает, что широкомасштабные злоупотребления могут быть равносильны преступлениям против человечности. A UN human rights expert, Mai Sato, says Iran's crackdown on protests may have killed at least 5,000 civilians, with some reports citing up to 20,000 deaths, and warns that widespread abuses could amount to crimes against humanity. В интервью ABC News она призвала к проведению экстренного заседания Совета ООН по правам человека, чтобы продлить мандат миссии по установлению фактов после марта, чтобы собрать доказательства потенциальной ответственности, включая направления в МУС или национальные судебные преследования. Speaking to ABC News, she urged an emergency UN Human Rights Council session to extend a fact-finding mission’s mandate beyond March to collect evidence for potential accountability, including ICC referrals or national prosecutions. Подтвержденные видео показывают внесудебные убийства и массовые захоронения, в то время как интернет-отключения ограничивают информацию, хотя некоторые иранцы делятся счетами через Starlink. Verified videos show extrajudicial killings and mass burials, while internet blackouts limit information, though some Iranians are sharing accounts via Starlink. Совет Безопасности ООН провел чрезвычайное заседание, на котором США отдавали предпочтение дипломатии, а не вмешательству. The UN Security Council held an emergency meeting, with the U.S. favoring diplomacy over intervention.