Верховный суд принимает решение о том, нарушает ли запрет Гавайских островов на применение оружия в отношении государственной и частной собственности вторую поправку. Supreme Court to decide if Hawaii’s gun ban on public-private property violates Second Amendment.

Соединенные Штаты. The United States. Верховный суд рассматривает вопрос о запрещении на Гавайских островах ношения огнестрельного оружия на частной собственности, открытой для публики, если только владелец этого не позволит, в деле, возбужденном тремя жителями Мауи, которые утверждают, что закон нарушает их права по второй поправке. Supreme Court is reviewing Hawaii’s ban on carrying firearms on private property open to the public unless the owner permits it, in a case brought by three Maui residents who say the law violates their Second Amendment rights. Истцы утверждают, что им нужно оружие для самозащиты в отдаленных районах, таких, как пляжи, где владельцы собственности часто избегают размещения пистолетов, позволяющих использовать знаки для сдерживания туристов. The plaintiffs argue they need guns for self-defense in remote areas like beaches, where property owners often avoid posting “guns allowed” signs to deter tourists. Государство, которое имеет некоторые из национальных законов, предусматривающих самые строгие законы, касающиеся оружия, и самые низкие показатели числа случаев насилия с применением оружия, сохраняет это ограничение в соответствии с историческими традициями и общественной безопасностью. The state, which has some of the nation’s strictest gun laws and lowest gun violence rates, maintains the restriction aligns with historical traditions and public safety. Федеральный апелляционный суд поддержал этот запрет, и Верховный суд примет решение о том, устанавливает ли субсидиарная норма, требующая явного разрешения, конституционные права. A federal appeals court upheld the ban, and the Supreme Court will decide whether the default rule—requiring explicit permission—violates constitutional rights. Это дело может изменить правила применения оружия по всей стране. The case could reshape gun regulations nationwide.