Сильная солнечная буря 18 января 2026 года вызвала редкие аурорасы, видимые в Ирландии и Великобритании. A strong solar storm on Jan. 18, 2026, caused rare auroras visible across Ireland and the UK.

18 января 2026 года мощная солнечная буря привела к сильному геомагнитному событию, в результате чего Северное сияние стало заметно в некоторых частях Ирландии и Соединенного Королевства. On January 18, 2026, a powerful solar storm triggered a strong geomagnetic event, making the Northern Lights visible in parts of Ireland and the United Kingdom. Солнечные частицы, взаимодействующие с атмосферными газами, привели к тому, что аурорасы, видимые в Голвее, Дублине и на западном и северном побережьях, стали зелеными, красными, голубыми и фиолетовыми. Solar particles interacting with atmospheric gases caused the auroras, which were visible in Galway, Dublin, and the west and north coasts, to appear green, red, blue, and purple. Солнечный шторм класса S4, самый сильный с 2003 года, привел к увеличению авроральной активности, при этом лучшие оценки были сделаны в темных районах с низким уровнем загрязнения. The S4-class solar storm, the strongest since 2003, resulted in increased auroral activity, with the best views in dark, low-light-pollution areas. Министерство по вопросам метеорологии Соединенного Королевства сообщило о возможных случаях обнаружения в Шотландии, Северной Ирландии и северной Англии, хотя облачный покров затуманил видимость в некоторых районах. The UK Met Office reported possible sightings in Scotland, Northern Ireland, and northern England, though cloud cover obscured visibility in some areas.