Полиция Шенэцци разыскивает подозреваемого в избиении собак 14 января, предлагает вознаграждение. Schenectady police seek suspect in Jan. 14 dog beating, offer reward.

Полиция Скенектади разыскивает подозреваемого, обвиняемого в избиении смеси серого и белого питбуля на Юнион-стрит 14 января 2026 года, согласно записям с камеры Ring. Schenectady police are seeking a suspect accused of beating a gray and white pit bull mix on Union Street on January 14, 2026, based on Ring camera footage. Ассоциация гумаников штата Нью-Йорк предлагает вознаграждение в размере 1000 долл. США за информацию, ведущую к аресту и осуждению. The New York State Humane Association is offering a $1,000 reward for information leading to an arrest and conviction. Власти утверждают, что подозреваемому могут быть предъявлены обвинения в совершении проступка и тяжкого преступления, и они призывают общественность связаться с лейтенантом Райаном Мачероне по 518-382-5245 или 518-788-6566 с конфиденциальными советами. Authorities say the suspect could face misdemeanor and felony charges and are urging the public to contact Lt. Ryan Macherone at 518-382-5245 or 518-788-6566, with tips kept confidential. Это дело по-прежнему находится под активным расследованием. The case remains under active investigation.