Роттердам привел к присяге пять новых полицейских до того, как шеф Браунс ушел на пенсию 21 января. Rotterdam sworn in five new police officers before Chief Brown’s retirement on Jan. 21.

Город Роттердам поклялся в пяти новых полицейских 15 января 2026 года, как раз перед тем, как шеф Майкл Браун ушел на пенсию после 29 лет, в том числе четыре с половиной на посту начальника. The Town of Rotterdam swore in five new police officers on January 15, 2026, just before Chief Michael Brown retires after 29 years, including four and a half as chief. Нанятые на работу два второго сержанта — Мишель Крандалл и Шон Симмонс — и три новых офицера — Джек Армстронг, Диллон ДеПьеро и Маттео Тисионе — приступили к исполнению своих обязанностей 6 февраля. The hires include two promoted second sergeants—Michelle Crandall and Sean Simmons—and three new officers—Jack Armstrong, Dillon DePiero, and Matteo Tiscione—set to begin duty on February 6. Все должности были заполнены в рамках бюджета на 2026 год для решения проблемы выхода на пенсию. All positions were filled through the 2026 budget to address retirements. Начальник города Джон Полимени высоко оценил самоотверженность офицеров и вновь подтвердил приверженность департамента ___ делу транспарентности, партнерства с общинами и общественной безопасности. Town Supervisor John Polimeni praised the officers’ dedication and reaffirmed the department’s commitment to transparency, community partnership, and public safety. Не было назначено ни одного преемника вождя Брауна, чья церемония выхода на пенсию запланирована на 21 января. No successor has been named for Chief Brown, whose retirement ceremony is scheduled for January 21.