Риад Бушакер, обвиняемый в нападении на трех детей и работницу по уходу за ними возле школы в Дублине в ноябре 2023 года, способен предстать перед судом, несмотря на проблемы с психическим здоровьем. Riad Bouchaker, accused of stabbing three children and a care worker near a Dublin school in Nov. 2023, is fit to stand trial despite mental health concerns.

Риад Бухакер, 51 год, обвинявшийся в попытке убийства трех детей и нападении на работника по уходу в ходе нападения, совершенного в ноябре 2023 года около школы в Дублине, был признан подходящим для того, чтобы предстать перед судом государственным судебно-медицинским психиатром. Riad Bouchaker, 51, accused of attempting to murder three children and assaulting a care worker in a November 2023 attack near a Dublin school, has been deemed fit to stand trial by a state forensic psychiatrist. Несмотря на серьезное нейрокогнитивное расстройство, связанное с предшествовавшей операцией на мозге и травмой, эксперт пришел к выводу, что Бухакер понимает обвинения и может участвовать в его защите с помощью жилых помещений. Despite a serious neurocognitive disorder linked to prior brain surgery and injury, the expert concluded Bouchaker understands the charges and can participate in his defense with accommodations. Суд заслушал противоречивые мнения психиатров, при этом эксперты защиты утверждали, что он страдает умеренным слабоумием и не может ссылаться на это. The court heard conflicting psychiatric opinions, with defense experts arguing he suffers from moderate dementia and is unfit to plead. Прокуроры сообщили, что четверо детей получили ножевые ранения, один из которых был ранен, и работник по уходу был ранен. Prosecutors said four children were stabbed, one with life-altering injuries, and the care worker was wounded. Следующее слушание назначено на вторник перед судьей Тони Хантом. A follow-up hearing is set for Tuesday before Mr Justice Tony Hunt.