Высокопоставленные должностные лица Нигерии осуждают захоронение топлива после взрыва в Лагосе и требуют уголовного наказания. Nigeria's top official condemns fuel-scooping after Lagos explosion, demands criminal penalties.

Главное управление национальной ориентации Ланре Исса-Онилу осудило опасную практику закачки топлива из падших танкеров, назвав ее безрассудной и преступной после инцидента на мосту Ливерпуль в Лагосе. The National Orientation Agency’s director-general, Lanre Issa-Onilu, has condemned the dangerous practice of scooping fuel from fallen tankers, calling it reckless and criminal, following an incident at Liverpool Bridge in Lagos. Он особо отметил серьезную опасность для общественной безопасности, сославшись на имевшие место в прошлом взрывы со смертельным исходом, и настоятельно призвал Национальное собрание криминализировать этот акт с применением строгих мер наказания. He highlighted the severe risks to public safety, citing past fatal explosions, and urged the National Assembly to criminalize the act with strong penalties. Несмотря на продолжающиеся кампании по повышению осведомленности общественности, эта практика продолжается, что заставляет Исса-Онилу подчеркнуть, что законы, имеющие обязательную силу, имеют существенно важное значение для предотвращения предотвратимых трагедий и защиты жизни людей. Despite ongoing public awareness campaigns, the practice continues, prompting Issa-Onilu to stress that enforceable laws are essential to prevent preventable tragedies and protect lives.