Новозеландская женщина была госпитализирована из-за ошибки в аптеке, в результате которой сертралин был заменен ципротероном, что вызвало серотониновый синдром. A New Zealand woman was hospitalized due to a pharmacy error swapping sertraline for cyproterone, causing serotonin syndrome.

В Новой Зеландии 20-летняя женщина была госпитализирована после того, как аптека раздавала сертралин вместо ципротерона, что привело к серотониновому синдрому из-за путаницы между похожими названиями брендов. A 20-something woman in New Zealand was hospitalized after a pharmacy dispensed sertraline instead of cyproterone, leading to serotonin syndrome due to a mix-up between similar-sounding brand names. У нее были серьёзные симптомы, включая обморок, быстрый сердечный ритм и колебания кровяного давления, что потребовало срочной помощи и последующих действий. She experienced severe symptoms including fainting, rapid heart rate, and blood pressure fluctuations, requiring emergency care and follow-ups. Уполномоченный по вопросам здравоохранения и инвалидности постановил, что ошибка представляет собой существенное нарушение безопасности, критикуя как техника за неправильное чтение ярлыков, так и фармацевта за то, что он не смог поймать ошибку. The Health & Disability Commissioner ruled the error a significant safety breach, criticizing both the technician for misreading labels and the pharmacist for failing to catch the mistake. Аптечка признала вину, извинилась и внесла изменения, в том числе с использованием типовых имен, добавления предупреждающих знаков и подготовки персонала. The pharmacy admitted fault, apologized, and implemented changes including using generic names, adding warning signs, and training staff. Уполномоченный рекомендовал провести выборочную проверку 20 предписаний для обеспечения соблюдения стандартов безопасности. The commissioner recommended a random audit of 20 prescriptions to ensure compliance with safety standards.