Новая Зеландия борется за ликвидацию инвазивных шершней в Окленде, используя публичные сообщения и новую приманку для предотвращения вреда пчелам. New Zealand is fighting to eliminate invasive hornets in Auckland, using public reports and new bait to prevent harm to bees.

Новая Зеландия активно работает над искоренением инвазивного азиатского шершня с желтой ногой в Оклендском районе Северного Шора, уничтожив 43 шершня королевы и их гнезда, главным образом из-за публичных сообщений. New Zealand is actively working to eradicate the invasive Asian yellow-legged hornet in Auckland’s North Shore, having destroyed 43 queen hornets and their nests, largely due to public reports. Учитывая, что наблюдения сосредоточены в Гленфилде и Биркдейле, власти используют радиотрекеры и расширяют наблюдение, готовясь к развертыванию в феврале безопасной приманки на основе белков под названием Веспекс. With sightings concentrated in Glenfield and Birkdale, authorities are using radio trackers and expanding surveillance, while preparing to deploy a safe, protein-based bait called Vespex in February. Критическая фаза до февраля требует постоянной бдительности общественности, с тем чтобы найти скрытые гнезда перед осенним размножением. The critical phase through February requires continued public vigilance to locate hidden nests before autumn reproduction. Правительство взяло на себя обязательство выделить 12 млн. долл. США на поддержку этих усилий, направленных на то, чтобы не допустить создания и нанесения вреда пчелиным популяциям. A $12 million government commitment supports the effort, which aims to prevent the species from establishing and harming bee populations.