Мариус Борг Хойби, норвежский королевский сын, предстал перед судом по обвинению в незаконном обороте наркотиков, нападении и другим обвинениям, признавшись в контрабанде 3,5 кг марихуаны. Marius Borg Hoiby, Norway’s royal son, faces trial for drug trafficking, assault, and other charges, admitting to smuggling 3.5kg of marijuana.

Мариусу Боргу Хойби, сыну норвежской наследной принцессы Метте-Марит, предъявлены новые обвинения в преддверии его судебного разбирательства 3 февраля 2026 года в Осло, включая серьезное преступление по наркотикам за перевозку 3,5 килограмма марихуаны в 2020 году, признанное Хойби, и нарушения запретительных предписаний и скоростного вождения мотоцикла. Marius Borg Hoiby, son of Norway’s Crown Princess Mette-Marit, faces new charges ahead of his February 3, 2026, trial in Oslo, including a serious narcotics offense for transporting 3.5 kilograms of marijuana in 2020—admitted by Hoiby—and violations of restraining orders and high-speed motorcycle driving. Он отрицает обвинения в изнасиловании и бытовом насилии в 2018, 2023 и 2024 годах, в том числе после того, как полиция начала расследование, однако планирует признать себя виновным в совершении менее тяжких преступлений. He denies rape and domestic violence charges from 2018, 2023, and 2024, including one after police began investigating, but plans to plead guilty to lesser offenses. Его адвокат сослался на то, что в прошлом он злоупотреблял наркотиками и боролся с психическим здоровьем. His lawyer cited past substance abuse and mental health struggles. Этот случай является крупнейшим королевским скандалом в истории Норвегии. The case is the largest royal scandal in Norway’s history.