19 января 2026 года < < Колумбияс АНО > > освободила пятерых похищенных сотрудников полиции, несмотря на застопорившиеся мирные переговоры по вопросу о торговле наркотиками и вербовке детей. On January 19, 2026, Colombia’s ELN released five kidnapped police officers, amid stalled peace talks over drug trafficking and child recruitment.

19 января 2026 года повстанческая группа < < Колумбияс АНО > > освободила пятерых полицейских, похищенных 6 января в районе Кататумбо, по данным правозащитного агентства Колумбии. On January 19, 2026, Colombia’s ELN rebel group released five off-duty police officers kidnapped on January 6 in the Catatumbo region, according to Colombia’s human rights agency. ELN, численность которого оценивается в 5000 бойцов, стремится к национальному соглашению с новым правительством Колумбии, чтобы бороться с бедностью, защищать экосистемы и сокращать торговлю наркотиками в сельской местности. The ELN, estimated to have 5,000 fighters, seeks a national accord with Colombia’s new government to address poverty, protect ecosystems, and reduce rural drug trade. Однако президент Густаво Петро настаивает на возобновлении мирных переговоров, если только эта группа не прекратит торговлю наркотиками и вербовку детей. However, President Gustavo Petro insists peace talks won’t resume unless the group ends drug trafficking and child recruitment. Мировые усилия зашли в тупик в прошлом году после того, как в результате наступления ELN более 50 000 человек были вынуждены покинуть свои дома. Peace efforts stalled last year after an ELN offensive displaced over 50,000 people. США все еще называют АНО террористической организацией, но недавние переговоры между колумбийскими и американскими лидерами ослабили напряженность, в то время как АНО предупредила об объединении с другими повстанческими группировками для противодействия внешнему давлению. The U.S. still designates the ELN as a terrorist organization, but recent talks between Colombian and U.S. leaders have eased tensions, while the ELN warned of uniting with other rebel factions to resist external pressure.