Фермеры на Кот-д ' Ивуаре сталкиваются с кризисом, поскольку низкие цены и невыданные экспортные квоты препятствуют продажам, несмотря на государственные ценовые гарантии. Ivory Coast’s cocoa farmers face crisis as low prices and unissued export quotas prevent sales, despite government price guarantees.

Побережье Кот-д'Ивуара, крупнейшее в мире производство какао, сталкивается с углубляющимся кризисом, поскольку падение мировых цен - до 5000 долл. США за тонну - привело к накоплению непродаваемого какао в экспортных центрах, в результате чего фермеры не смогли продать свои культуры, несмотря на установленную правительством цену в 2 800 франков КФА за килограмм. Ivory Coast, the world’s largest cocoa producer, faces a deepening crisis as falling global prices—down to $5,000 per tonne—have triggered a backlog of unsold cocoa at export hubs, leaving farmers unable to sell their crops despite a government-set farm-gate price of 2,800 CFA francs per kilo. Экспортеры утверждают, что у них нет квот от Совета по кофе и какао (КХЦ), который должен выпускать их и возмещать убытки в случае падения цен, но возмещение не было начато. Exporters say they lack quotas from the Coffee and Cocoa Board (CCC), which is supposed to issue them and reimburse losses if prices fall, but no reimbursements have been activated. Фермеры, многие из которых зависят от какао, продают их по резко сниженным ценам или не получают зарплату, а некоторые не могут позволить себе основные потребности. Farmers, many of whom rely on cocoa for survival, are selling at drastically reduced prices or going unpaid, with some unable to afford basic needs. КХЦ отрицает какую-либо блокировку, однако его бездействие подстегнуло противостояние, подрывая систему, предназначенную для защиты фермеров. The CCC denies any blockage, but its failure to act has fueled a standoff, undermining a system meant to protect farmers.