Руководители гостиниц обращаются за помощью к правительству, поскольку растущие показатели угрожают закрытию гостиниц и созданию рабочих мест. Hotel leaders seek government aid as rising rates threaten closures and jobs.

Руководители гостиничного сектора настоятельно призывают правительство оказать финансовую помощь, поскольку ожидается значительное повышение ставок для предприятий, что ставит под угрозу жизнеспособность многих предприятий. Hotel industry leaders are urging the government to provide financial assistance as business rates are expected to rise significantly, threatening the viability of many establishments. Это увеличение, связанное с оценками стоимости имущества и инфляцией, может создать тяжелое бремя для операторов гостиниц, которые уже оправляются от последствий кризисов, связанных с пандемией. The increase, tied to property valuations and inflation, could place a heavy burden on hotel operators already recovering from pandemic-related setbacks. Представители промышленности предупреждают о том, что без поддержки могут произойти широкомасштабные закрытия и потери рабочих мест. Industry representatives warn that without support, widespread closures and job losses may follow.