Нефтеперерабатывающий завод Tema в Гане получил разрешение на полноценную работу после инспекции, что повысило энергетическую безопасность и сократило импорт. Ghana's Tema Oil Refinery cleared for full operations after inspection, boosting energy security and reducing imports.

Делегация Ганы, возглавляемая генеральным директором ННА Эдудзи Тамекло, посетила нефтеперерабатывающий завод " Тема " (ТО) для подтверждения соблюдения требований и оперативной готовности после утверждения возобновления всех операций. A Ghanaian delegation led by NPA CEO Edudzi Tameklo visited the Tema Oil Refinery (TOR) to confirm its compliance and operational readiness following approval to resume full operations. В ходе визита были отмечены улучшения в области эффективности, емкости хранения и управления, при этом Тамекло высоко оценил прогресс TOR и подчеркнул необходимость модернизации, автоматизации и безопасности. The visit highlighted improvements in efficiency, storage capacity, and management, with Tameklo praising TOR’s progress and stressing the need for modernization, automation, and safety. Он подчеркнул роль нефтеперерабатывающих заводов в повышении энергетической безопасности, сокращении импорта топлива и экономии иностранной валюты. He emphasized the refinery’s role in enhancing energy security, reducing fuel imports, and saving foreign exchange. Министр энергетики Джон Абдулай Джинапур также рассмотрел результаты работы TOR в 2025 году, похвалив руководство за преодоление прошлых проблем и постановку стратегических целей на 2026 год, ориентированных на эффективность, устойчивость и устойчивость. Energy Minister Dr. John Abdulai Jinapor also reviewed TOR’s 2025 performance, commending leadership for overcoming past challenges and setting strategic goals for 2026 focused on efficiency, sustainability, and resilience. Оба должностных лица вновь подтвердили поддержку со стороны правительства и регулирующих органов процесса восстановления и обеспечения долгосрочной жизнеспособности ТОРТС. Both officials reaffirmed government and regulatory support for TOR’s recovery and long-term viability.