Геополитическое соперничество в связи с глубоководной добычей полезных ископаемых в Тихом океане усиливается, несмотря на экологические проблемы, и требует паузы. Geopolitical rivalry over deep-sea mining in the Pacific escalates amid environmental concerns and calls for a pause.

Глубокая добыча полезных ископаемых в Тихом океане в зоне Кларион-Клиппертон усиливает геополитическую конкуренцию по мере того, как страны, включая США и Китай, расширяют разведку важнейших полезных ископаемых, используемых в экологически чистой энергетике и обороне. Deep sea mining in the Pacific’s Clarion-Clipperton Zone is intensifying geopolitical competition as nations including the U.S. and China expand exploration for critical minerals used in clean energy and defense. Этот район, находящийся в ведении Международного органа по морскому дну, содержит 17 лицензированных подрядчиков и сталкивается с растущим давлением, несмотря на неподтвержденные экологические риски, включая ущерб, причиняемый тунцовым промыслам и морским экосистемам. The area, managed by the International Seabed Authority, hosts 17 licensed contractors and faces rising pressure despite unproven environmental risks, including harm to tuna fisheries and marine ecosystems. Тихоокеанские страны призывают к осторожной паузе, призывая к научно обоснованному управлению и усилению защиты в соответствии с Договором об открытом море, поскольку его результатом могут стать как сохранение океана, так и переход к глобальной энергетике. Pacific nations are urging a precautionary pause, pushing for science-based governance and stronger protections under the High Seas Treaty, as the outcome could shape both ocean conservation and the global energy transition.