Китайские ученые нашли 2000-летние тексты по уходу за лошадьми на бамбуковых листках, раскрывая древнее всадное мастерство и военные идеи. Chinese scholars found 2,000-year-old horse care texts on bamboo slips, revealing ancient horsemanship and military insights.

Китайские исследователи обнаружили самые ранние известные систематические тексты о лошадях, датируемые периодом Войнских Штатов более 2 000 лет назад, написанные на бамбуковых листках в Университете Цинхуа. Chinese researchers have discovered the earliest known systematic texts on horses, dating to the Warring States Period over 2,000 years ago, inscribed on bamboo slips at Tsinghua University. В этих пяти трактатах рассказывается о том, как оценивать лошадей, как ухаживать за ними, как их обучать и как вести, и в них содержится беспрецедентное представление о древней китайской верховой и военной практике. The five treatises cover equine appraisal, veterinary care, training, and guidance, offering unprecedented insight into ancient Chinese horsemanship and military practices. Один текст, касающийся ориентации лошадей, заполняет значительный пробел в исторических записях, в то время как другие подробно описывают диагностику заболеваний, кормление, методы вождения и даже увязывают управление лошадью с государственным управлением. One text on horse guidance fills a major gap in historical records, while others detail disease diagnosis, feeding, driving techniques, and even link horse management to state governance. Выводы, основанные на данных Tsinghua Bamboo Slips, которые были получены в 2008 году, способствовали более глубокому пониманию технологии, общества и животноводства, существовавших до Qin China. The findings, based on the Tsinghua Bamboo Slips acquired in 2008, advance understanding of pre-Qin China’s technology, society, and animal husbandry.