Пожарные Чатема-Кента настоятельно призывают к быстрому обучению по вопросам водоснабжения до 2026 наводнений, ссылаясь на отсутствие спасательных возможностей, несмотря на план 2004 года. Chatham-Kent firefighters urge swift water training before 2026 floods, citing lack of rescue capability despite a 2004 plan.

Пожарные Чатем-Кент настоятельно призывают местный совет организовать ускоренную подготовку по спасению воды до 2026 года сезона наводнений, ссылаясь на недавнюю спасательную операцию на реке Темза в условиях ледяного и сильного течения. Chatham-Kent firefighters are urging local council to implement swift water rescue training ahead of 2026 flood season, citing a recent rescue on the Thames River amid ice and strong currents. Они предупреждают, что весеннее затопление от снегопада, дождя и ледяных печей создает опасную, быстро плывущую воду, которая может переполнять даже сильных пловцов, создавая угрозу для пешеходов, водителей и детей. They warn that spring flooding from snowmelt, rain, and ice jams creates dangerous, fast-moving water that can overwhelm even strong swimmers, endangering pedestrians, drivers, and children. Несмотря на то, что в прошлом группы по нырянию успешно работали на протяжении более 25 лет, в настоящее время в этом районе не хватает специальных средств быстрого спасения воды. Despite past dive teams that operated successfully for over 25 years, the area now lacks a dedicated swift water rescue capability. Пожарные подчеркивают, что одобренная в 2004 году модель реагирования остается невыполненной, что делает общины уязвимыми во время чрезвычайных ситуаций на реках Темза и Сайденхам. Firefighters stress that a 2004-approved response model remains unimplemented, leaving communities vulnerable during emergencies on the Thames and Sydenham rivers.