Великобритания откладывает утверждение закона об оказании помощи в смерти на острове Мэн, ссылаясь на опасения, несмотря на его принятие в 2025 году. The UK delays approving the Isle of Man’s assisted dying law, citing concerns, despite its passage in 2025.

Закон об оказании помощи при смерти на острове Мэн, принятый Тинвальдом в марте 2025 года, почти девять месяцев спустя не был одобрен правительством Великобритании, что вызвало обеспокоенность автономией острова. The Isle of Man’s assisted dying law, passed by Tynwald in March 2025, remains unapproved by the UK government nearly nine months later, sparking concerns over the island’s autonomy. Министерство юстиции направило 12 сообщений по этому законопроекту, при этом некоторые подробности не были представлены в целях обеспечения конфиденциальности. The Ministry of Justice has sent 12 communications about the bill, with some details withheld for confidentiality. Д-р Алекс Аллинсон, который ввел в действие законодательство, назвал задержку крайне необычной, отметив, что типичное королевское согласие происходит в течение месяцев. Dr. Alex Allinson, who introduced the legislation, called the delay “extremely unusual,” noting typical royal assent occurs within months. Соединенное Королевство упомянуло о юридических, конституционных и деликатных проблемах. The UK cited legal, constitutional, and sensitivity concerns. В случае одобрения осуществление может занять от 18 месяцев до двух лет при обеспечении гарантий для неизлечимо больных лиц с ожидаемой продолжительностью жизни в 12 месяцев. If approved, implementation could take 18 months to two years, with safeguards for terminally ill individuals with a 12-month life expectancy. Критики предупреждают о рисках для уязвимых групп. Critics warn of risks to vulnerable groups.