Дорожные работы Thames Water в Марлборо вызвали значительные задержки; Чиновники требуют плату, чтобы предотвратить будущие сбои. Thames Water’s roadwork in Marlborough caused major delays; officials demand a fee to prevent future disruptions.

Дороги Темзы Уотер в Марлборо, Уилтшир, 12 января 2026 года привели к серьезным задержкам в движении, когда водители задерживались более чем на час, чтобы передвигаться на милю из-за временных светофоров и закрытия полос движения. Thames Water's roadworks in Marlborough, Wiltshire, on January 12, 2026, caused major traffic delays, with drivers stuck for over an hour to move a mile due to temporary traffic lights and lane closures. Эта работа, направленная на расследование предполагаемой утечки воды вблизи травы, вызвала критику со стороны местных должностных лиц, включая советника Джейн Дэвис, которая назвала это нарушение «полной катастрофой» и настоятельно призвала взимать плату за аренду полосы, с тем чтобы предотвратить длительное закрытие дорог. The work, aimed at investigating a suspected water leak near a grass verge, drew criticism from local officials, including Councillor Jane Davies, who called the disruption a "complete disaster" and urged a "lane rental" fee to discourage prolonged road closures. Темза Уотер извинилась, подтвердила снятие контроля за движением и заявила, что в настоящее время ведется восстановление дорог. Thames Water apologized, confirmed removal of traffic controls, and said road reinstatement was underway. Совет Уилтшира рассматривает возможность введения предлагаемого сбора. Wiltshire Council is reviewing the feasibility of the proposed fee.