Филиппины обнаружили крупное новое газовое поле < < Малампайя Восток-1 > > , способное обеспечить электроэнергией миллионы домов и сократить использование угля. The Philippines found a major new gas field, Malampaya East 1, capable of powering millions of homes and reducing coal use.

Филиппины открыли новое месторождение природного газа в Малампайе-Ист-1, расположенное в пяти километрах к востоку от Малампая-Филда у Палавана, где, по оценкам, насчитывается 98 млрд. кубических футов газа, что позволяет ежегодно обеспечивать электроэнергией 5,7 млн. домов. The Philippines has discovered a new natural gas field, Malampaya East 1, five kilometers east of the Malampaya Field off Palawan, with an estimated 98 billion cubic feet of gas—enough to power 5.7 million homes annually. Президент Фердинанд Маркос-младший объявил об этой находке, которая является первым крупным газовым открытием за более чем 10 лет, что может помочь компенсировать снижение объема добычи со стареющего поля Малампайя и поддержать усилия по сокращению зависимости от угля. President Ferdinand Marcos Jr. announced the find, the first major gas discovery in over a decade, which could help offset declining output from the aging Malampaya field and support efforts to reduce coal dependence. Первоначальные испытания показывают значительный производственный потенциал с расходом 60 млн. куб. футов в день. Initial tests show strong production potential, with a flow rate of 60 million cubic feet per day. Это открытие, возглавляемое Консорциумом SC 38, также дало ценный конденсат. The discovery, led by the SC 38 Consortium, also yielded valuable condensate. Планируется проведение дальнейших исследований, поскольку страна сталкивается с проблемами в области энергетики и стремится повысить уровень внутреннего предложения и доверия инвесторов. Further exploration is planned as the country faces energy challenges and seeks to boost domestic supply and investor confidence.