Полицейский Онтарио, работавший 17 лет, был обвинен в нарушении правил вождения во время дежурства 15 января. An Ontario cop with 17 years’ service was charged with impaired driving while on duty on Jan. 15.

Полицейский констебль провинции Онтарио с 17-летним стажем службы был обвинен в нарушении правил вождения во время дежурства после его ареста 15 января в ходе дорожной операции в Южном грузинском заливе. An Ontario Provincial Police constable with 17 years of service was charged with impaired driving while on duty after being arrested on January 15 during a traffic operation in Southern Georgian Bay. 39-летнему офицеру предъявляются обвинения в том, что он управляет транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения и имеет уровень алкоголя в крови, превышающий установленный законом предел. The 39-year-old officer faces charges for operating a vehicle while impaired by alcohol and having a blood alcohol level above the legal limit. Он временно отстранен от работы с сохранением заработной платы и должен предстать перед судом Онтарио в Мидленде 26 февраля. He is suspended with pay and scheduled to appear in Ontario Court of Justice in Midland on February 26. Группа по профессиональным стандартам ОППС проводит внутреннее расследование. The OPP’s Professional Standards Unit is conducting an internal investigation.