В Декатуре был смертельно застрелен человек; подозреваемый остается на свободе, и также произошел подозрительный пожар. A man was fatally shot in Decatur; suspect remains at large, and a suspicious fire also occurred.

46-летний мужчина умер в воскресенье утром в Декатуре после того, как его застрелили вблизи перекрестка улиц Ист-Вуд и Южный Маффит. A 46-year-old man died Sunday morning in Decatur after being shot near the intersection of East Wood and South Maffit streets. Полиция Декатура отреагировала сразу же после 4 часов утра, найдя мужчину с по меньшей мере одним огнестрельным ранением; его доставили в больницу, где он был объявлен мертвым. Decatur Police responded just after 4 a.m., finding the man with at least one gunshot wound; he was taken to a hospital where he was pronounced dead. Подозреваемый по-прежнему находится на свободе, и власти настоятельно призывают свидетелей связаться с Отделом уголовных расследований ДПП или организацией по борьбе с преступностью. The suspect remains at large, and authorities are urging witnesses to contact the DPD Criminal Investigations Division or Crime Stoppers. Дело продолжается. The case is ongoing. Помимо этого, пожар в доме вблизи Северного озера Шор Драйв и Ист-Уилльям Стрит Роуд был признан пожарным департаментом Декатура подозрительным. Separately, a house fire near North Lake Shore Drive and East William Street Road was deemed suspicious by the Decatur Fire Department. Незанятые, отремонтированные дома были сильно повреждены, и пожарные сражались с огнем в холодных условиях. The unoccupied, renovated home suffered extensive damage, and firefighters battled the blaze in freezing conditions. Сообщений о ранениях не поступало, и расследование по факту пожара продолжается. No injuries were reported, and the investigation into the fire continues.