Крупные нарушения на железнодорожном транспорте затронули маршруты Лондон-Южное побережье 19 января 2026 года из-за задержки технического обслуживания, что привело к отмене и задержкам. Major rail disruptions hit London-South Coast routes Jan. 19, 2026, due to delayed maintenance, causing cancellations and delays.

19 января 2026 года железнодорожные пассажиры, совершающие поездки в Лондон и из Лондона через южное побережье, столкнулись с серьезными сбоями из-за задержек с инженерными работами на магистральной линии Брайтон. Rail passengers traveling to and from London via the south coast face major disruptions on January 19, 2026, due to delayed engineering work on the Brighton Mainline. Серьезное техническое обслуживание между аэропортом Гатвик и Рэдхиллом/Востоком Кройдоном было отложено из-за проблем с оборудованием и нехваткой персонала, что привело к широкомасштабной отмене и сокращению объема услуг на линиях Гатвик Экспресс, Темзлинк и Южные линии. Critical maintenance between Gatwick Airport and Redhill/East Croydon was postponed by equipment issues and staffing shortages, causing widespread cancellations and reduced services on Gatwick Express, Thameslink, and Southern lines. Такие ключевые станции, как Эрлсвуд и Салфордс, не будут обслуживаться, и путешествия могут занять до часа больше. Key stations like Earlswood and Salfords will not be served, and journeys may take up to an hour longer. Заменяющие автобусы работают каждые 30 минут. Replacement buses are running every 30 minutes. Пассажирам рекомендуется проверять планировщиков поездок, выделять дополнительное время и использовать для поездок во вторник билеты, датированные понедельником. Passengers are advised to check journey planners, allow extra time, and use Monday-dated tickets for Tuesday travel. Ожидается, что полное обслуживание возобновится к утру во вторник. Full service is expected to resume by Tuesday morning.