Бездомность среди ирландских пожилых людей росла с 2017 года из-за высокой арендной платы, низкой пенсии и нехватки жилья. Homelessness among Irish seniors surged since 2017 due to high rents, low pensions, and housing shortages.

В новом докладе общин Симона Ирландии говорится о резком росте бездомности среди пожилых людей: с 2017 года в Дублине число лиц в возрасте 65 лет и старше возросло на 165%, а на западе страны - на 500%. A new report by the Simon Communities of Ireland reveals a sharp rise in homelessness among older adults, with those aged 65 and over increasing 165% in Dublin and 500% in the west since 2017. Ключевыми факторами являются рост арендной платы, низкий уровень пенсий, отсутствие жилья, учитывающего возраст, и трудности с обеспечением аренды жилья при поддержке ХАП. Soaring rents, low pensions, lack of age-friendly housing, and difficulty securing HAP-supported rentals are key drivers. В докладе, который будет представлен президентом Кэтрин Коннолли, содержится призыв к укреплению национального руководства, более эффективному применению законов о жилье, увеличению финансирования и разработке политики, основанной на опыте пожилых людей. The report, to be launched by President Catherine Connolly, calls for stronger national leadership, better enforcement of housing laws, increased funding, and policies shaped by older people’s lived experience. В нем содержится предупреждение о том, что без принятия срочных мер кризис может усугубиться, что негативно скажется на здоровье и благосостоянии людей. It warns that without urgent action, the crisis could worsen, impacting health and well-being.