Один турист погиб, разыскивая четырех пропавших коллег в Дезерт-парке Анза-Боррего, а поиски продолжаются. A hiker died while searching for four missing colleagues in Anza-Borrego Desert State Park, with the search ongoing.

В государственном парке пустыни Анза-Боррего погиб турист во время поисков группы пропавших коллег, подтвердили власти. A hiker died in Anza-Borrego Desert State Park while searching for a group of missing colleagues, authorities confirmed. Инцидент произошел во время спасательной операции после того, как группа в составе четырех человек была потеряна в труднодоступной местности. The incident occurred during a rescue operation after the four-person group became lost in rugged terrain. После получения сигнала бедствия от туриста были вызваны спасатели, но человек скончался от травм, полученных во время поиска. Emergency crews were called after the hiker’s distress signal was received, but the individual succumbed to injuries sustained during the search. Пропавшие туристы остаются незамеченными, и поиски продолжаются. The missing hikers remain unlocated, and the search continues. Должностные лица настоятельно призывают проявлять осторожность при походе в отдаленные районы и подчеркивают важность подготовки и общения. Officials urge caution when hiking in remote areas and emphasize the importance of preparation and communication.