ЕС может использовать свой новый антипринудительный инструмент для борьбы с тарифными угрозами США в отношении Гренландии в ожидании одобрения. The EU may use its new anti-coercion tool against U.S. tariff threats over Greenland, pending approval.

Инструмент ЕС по борьбе с принуждением, предназначенный для противодействия экономическому давлению со стороны третьих стран, может быть активирован в ответ на угрозы Соединенных Штатов в отношении тарифов на Данию, если только он не продаст Гренландию. The EU’s Anti-Coercion Instrument, designed to counter economic pressure from third countries, may be activated in response to U.S. threats of tariffs on Denmark unless it sells Greenland. Этот инструмент позволяет ЕС вводить торговые и инвестиционные ограничения, но требует четырехмесячной оценки и одобрения со стороны государства-члена. The tool allows the EU to impose trade and investment restrictions, but requires a four-month assessment and member state approval. Несмотря на то, что она никогда не применялась, растущая озабоченность Европы по поводу принуждения вызвала призывы к ее развертыванию, несмотря на риски для трансатлантических отношений. Though never used, growing European concern over coercion has prompted calls to deploy it, despite risks to transatlantic relations.