Австралия ввела $1B выкуп пистолета после нападения Бонди, перед лицом оппозиции штата. Australia to enact $1B gun buyback after Bondi attack, facing state opposition.

Австралия собирается пройти крупную программу выкупа оружия после террористического нападения Бонди, крупнейшей с 1996-х годов резни в Порт-Артуре. Australia is set to pass a major gun buyback program following the Bondi terror attack, the largest since 1996’s Port Arthur massacre. Это законодательство, которое поддерживается " зелеными " и которое, как ожидается, будет принято, включает ограничения на владение оружием, требования в отношении гражданства при выдаче лицензий и более жесткие процедуры проверки личных данных. The legislation, backed by the Greens and expected to pass, includes limits on gun ownership, citizenship requirements for licenses, and stronger background checks. В целях ликвидации около 4,1 млн. единиц огнестрельного оружия в плане 1 млрд. долл. США предусматривается разделение финансирования между федеральным и государственным секторами, однако ряд штатов, возглавляемых либеральным движением, включая Квинсленд, Тасманию и Северную территорию, выступают против внесения взносов. Aimed at removing about 4.1 million firearms, the $1 billion plan calls for a 50:50 federal-state funding split, but several Liberal-led states including Queensland, Tasmania, and the Northern Territory oppose contributing. Министр полиции Южной Австралии отказался подтвердить свою поддержку. South Australia’s police minister declined to confirm support. Федеральные должностные лица говорят, что реформы являются неотложными, несмотря на продолжающиеся переговоры. Federal officials say reforms are urgent despite ongoing negotiations.