Подозрительное устройство, найденное на мосту Ньюкомена в Дублине, было безопасно удалено, и никаких сообщений о ранениях не поступало. A suspicious device found at Dublin's Newcomen Bridge was safely removed, with no injuries reported.

В воскресенье днем на мосту Ньюкомен на Королевском канале в Дублине 3 было обнаружено подозрительное устройство, что вызвало реакцию полиции и группы Сил обороны по ликвидации взрывоопасных боеприпасов. A suspicious device was found Sunday afternoon at Newcomen Bridge on the Royal Canal in Dublin 3, prompting a response from Gardaí and the Defence Forces' Explosive Ordnance Disposal team. Это устройство было обнаружено около 12:30, что привело к временному оцеплению и закрытию дорог в этом районе. The device was discovered around 12:30 p.m., leading to a temporary cordon and road closures in the area. Она была безопасно удалена, кордон поднят, и район объявлен безопасным. It was safely removed, the cordon lifted, and the area declared secure. Сообщений о ранениях не поступало, и власти подтвердили, что ситуация находится под контролем. No injuries were reported, and authorities confirmed the situation was under control. Характер и происхождение устройства остаются неизвестными, и расследования продолжаются. The nature and origin of the device remain unknown, with investigations ongoing.