Начиная с 25 февраля 2026 года граждане с двойным австралийским/британским/ирландским гражданством должны использовать свой британский или ирландский паспорт для въезда в Великобританию, в результате чего австралийские паспорта будут использоваться с использованием ЭТА. Starting Feb 25, 2026, dual Australian-British/Irish citizens must use their UK or Irish passport to enter the UK, ending use of Australian passports with ETAs.

Начиная с 25 февраля 2026 года граждане Австралии, Великобритании и Ирландии должны использовать свой британский или ирландский паспорт для въезда в Великобританию, оставив лазейку, которая позволяла въезду пользоваться австралийским паспортом с ЭТА. Starting February 25, 2026, dual Australian-British and Australian-Irish citizens must use their British or Irish passport to enter the UK, ending a loophole that allowed entry using an Australian passport with an ETA. Это изменение касается примерно двух миллионов австралийцев, имеющих право на получение гражданства Соединенного Королевства в связи с рождением ребенка или рождением ребенка, и требует наличия действительных паспортов, однако таких документов недостаточно. The change applies to about two million Australians eligible for UK citizenship through birth or parentage, requiring valid passports—expired ones won’t suffice. Стоимость обновления составляет 94,50 фунта стерлингов для взрослых через правительство или 75 евро для ирландских граждан. Renewal costs £94.50 for adults via gov.uk or €75 for Irish citizens. Соединенное Королевство ужесточает пограничный контроль путем обеспечения соблюдения национальных правил въезда в страну. The UK is tightening border controls by enforcing nationality-based entry rules.