Южная Корея развернула ракету "Хёнму-5", способную уничтожать бункеры, чтобы противостоять подземным объектам Северной Кореи. South Korea has deployed the Hyunmoo-5 missile, a long-range bunker-buster, to counter North Korea’s underground facilities.

Южная Корея приступила к развертыванию < < Хюнму-5 > > -- мощной баллистической ракеты, сбивающей бункеры и способной достичь целей на расстоянии до 3000 км и перевозившей восьмитонную боеголовку, -- в передние подразделения в рамках своей стратегии противодействия подземным ядерным и ракетным установкам Северной Кореи. South Korea has begun deploying the Hyunmoo-5, a powerful bunker-busting ballistic missile capable of reaching targets up to 3,000 km away and carrying an eight-ton warhead, to frontline units as part of its strategy to counter North Korea’s underground nuclear and missile facilities. Ракета, впервые открытая в 2023 году и публично показываемая в 2024 и 2025 годах, является ключевым элементом сеульской доктрины обычного удара, направленной на сохранение сдерживания, несмотря на ее неядерный статус. The missile, first unveiled in 2023 and publicly displayed in 2024 and 2025, is a key element of Seoul’s conventional strike doctrine aimed at maintaining deterrence despite its non-nuclear status. При администрации президента Ли Чжэ Мёнга осуществляется массовое производство, при этом ожидается, что к 2030 году будут развернуты сотни передовых ракет. Mass production is underway under President Lee Jae Myung’s administration, with hundreds of advanced missiles expected to be fielded by 2030. Хотя < < Хёнму-5 > > расширяет возможности Южной Кореи в плане нанесения ударов по глубоко захороненным объектам, эксперты отмечают ее эффективность в отношении самых глубоких, самых тяжелых подземных объектов, зачастую более чем на 100 метров ниже земли в граните, которые остаются ограниченными, при этом только обычные вооружения не могут гарантировать полное уничтожение. While the Hyunmoo-5 enhances South Korea’s ability to strike deeply buried sites, experts note its effectiveness against the deepest, hardest underground installations—often over 100 meters below ground in granite—remains limited, with conventional weapons alone unable to guarantee full destruction. Южная Корея также разрабатывает системы следующего поколения, включая Hyunmoo-6 и Hyunmoo-7, в целях улучшения диапазона и проникновения. South Korea is also developing next-generation systems, including Hyunmoo-6 and Hyunmoo-7, to improve range and penetration. Развертывание отражает более широкие усилия по укреплению обычного сдерживания в условиях растущих региональных угроз. The deployment reflects a broader effort to strengthen conventional deterrence amid growing regional threats.