Южная Африка планирует не допускать вождения в состоянии алкогольного опьянения, с тем чтобы сократить число случаев смерти в результате дорожно-транспортных происшествий, связанных с употреблением алкоголя. South Africa plans zero tolerance for drunk driving, aiming to cut road deaths linked to alcohol.

Южная Африка продвигается к политике абсолютной нетерпимости в отношении алкоголя для водителей, при этом министр транспорта Барбара Криси предлагает устранить нынешний предел содержания алкоголя в крови, несмотря на растущую обеспокоенность по поводу вождения в нетрезвом состоянии. South Africa is moving toward a zero-tolerance policy on alcohol for drivers, with Transport Minister Barbara Creecy proposing to eliminate the current blood alcohol limit amid rising concerns over drunk driving. Несмотря на снижение на 5% числа дорожно-транспортных происшествий в ходе недавнего праздничного сезона, 1 427 человек погибли в дорожно-транспортных происшествиях, что на 14% больше, чем в предыдущем году, что свидетельствует о наличии сохраняющейся опасности. Despite a 5% drop in road fatalities during the recent festive season, 1,427 people died in crashes—a 144% increase from the previous year—highlighting the persistent danger. Алкоголь связан примерно с половиной ежегодного числа погибших в результате дорожно-транспортных происшествий в Южной Африке, в результате чего за последнее десятилетие погибло 14 000 человек и 500 000 получили ранения. Alcohol is linked to about half of South Africa’s annual road deaths, totaling 14,000 fatalities and 500,000 injuries over the past decade. Правительство при поддержке со стороны пропагандистских групп и КОСАТУ стремится усилить правоприменительную деятельность, обеспечить блокировку спиртных напитков и ввести более строгие наказания, включая постоянные запреты на вождение, для спасения жизни людей и повышения безопасности дорожного движения. The government, supported by advocacy groups and COSATU, aims to strengthen enforcement, implement alcohol ignition interlocks, and impose harsher penalties, including permanent driving bans, to save lives and improve road safety.