Шесть рабочих, получивших ранения на мосту Майами, рухнули; никто не погиб, расследование по делу OSHA. Six workers injured in Miami bridge collapse; no deaths, OSHA investigating.

Шесть строителей получили ранения в ночной аварии на мосту I-395 в Майами в пятницу, когда крышка балки рухнула во время заливки бетона, вызвав 30-футовое падение. Six construction workers were injured in a nighttime accident on Miami’s I-395 bridge project Friday, when a cap beam collapsed during a concrete pour, causing a 30-foot fall. Один работник был пойман в ловушку и спасен с помощью кранов и режущих инструментов; еще пять человек были госпитализированы с предупреждениями о травмах, а один из них находился в стабильном состоянии. One worker was trapped and rescued using cranes and cutting tools; five others were hospitalized with trauma alerts, while one was in stable condition. Министерство транспорта Флориды подтвердило, что этот инцидент произошел в закрытой рабочей зоне и не повлиял на структуру моста или полосы движения, которые после этого были вновь открыты. The Florida Department of Transportation confirmed the incident occurred in a closed work zone and did not affect the bridge structure or traffic lanes, which have since reopened. Управление по вопросам безопасности и гигиены труда приступило к изучению условий безопасности и причин несрабатывания луча. The Occupational Safety and Health Administration has launched an investigation into safety conditions and the cause of the beam failure. Сообщений о случаях гибели не поступало. No fatalities were reported.