В результате перестрелки в Марикане, Южная Африка, погибли семь человек и трое получили ранения, что было связано с вымогательством и ростом насилия со стороны банд. A shooting in Marikana, South Africa, killed seven and injured three, linked to extortion and rising gang violence.

В результате перестрелки в Марикане, населенном пункте близ Кейптауна, Южная Африка, семь человек погибли и три человека получили ранения в начале субботы, 17 января 2026 года. A shooting in Marikana, a township near Cape Town, South Africa, killed seven people and injured three early Saturday, January 17, 2026. Полиция считает, что это нападение было связано с вымогательством и является частью более широкого всплеска насильственных преступлений в регионе, особенно в районе мыса Флатс, известного как бандитизм. Police believe the attack was linked to extortion and is part of a broader surge in violent crime in the region, particularly in the Cape Flats area, known for gang activity. Никаких арестов произведено не было, и в настоящее время ведется охота. No arrests have been made, and a manhunt is underway. Этот инцидент усугубил обеспокоенность в связи с ростом числа убийств в Южной Африке, где за первые девять месяцев 2025 года в районе мыса Флатс было зарегистрировано более 2000 убийств. The incident adds to concerns over South Africa’s rising homicide rate, with over 2,000 murders recorded in the Cape Flats area in the first nine months of 2025.