Экономисты предупреждают, что растущая торговая напряженность и тарифы угрожают цепочкам поставок, ценам и росту США. Rising trade tensions and tariffs are threatening U.S. supply chains, prices, and growth, economists warn.

Все большую озабоченность экономистов вызывает тот факт, что растущая самоуспокоенность в экономике США может привести к обострению рисков по мере новой эскалации торговой напряженности, при этом многие страны возобновят тарифные споры. A growing concern among economists is that rising complacency in the U.S. economy could worsen risks as trade tensions escalate anew, with multiple countries restarting tariff disputes. Эти новые торговые барьеры угрожают производственно-сбытовым цепочкам, повышают потребительские цены и могут замедлить экономический рост, если его не устранить. These renewed trade barriers threaten supply chains, increase consumer prices, and may slow economic growth if not addressed. Директивные органы настоятельно призывают проявлять осторожность по мере возвращения инфляционного давления и глобальной неопределенности. Policymakers are urging caution as inflation pressures and global uncertainty return.