Человек умер в Роторуа, Новая Зеландия, 18 января 2026 года, после того, как упал в геотермальную воду. A man died in Rotorua, New Zealand, Jan. 18, 2026, after falling into scalding geothermal water.

Человек умер в Роторуа, Новая Зеландия, 18 января 2026 года, после того как его вытащили из геотермальной воды в долине на улице Тукитеранги. A man died in Rotorua, New Zealand, on January 18, 2026, after being pulled from geothermal water in a valley on Tukiterangi Street. Экстренная служба отреагировала незадолго до 21 ч. 45 м., найдя его без сознания в кипящей воде; его не удалось оживить. Emergency services responded just before 9:45 p.m., finding him unconscious in scalding water; he could not be revived. Инцидент произошел в опасном геотермальном районе с нестабильной поверхностью земли и экстремальными температурами. The incident occurred in a hazardous geothermal area with unstable ground and extreme temperatures. Власти подтвердили, что смерть будет передана коронеру, но никаких подробностей о личности человека или обстоятельствах не было. Authorities confirmed the death will be referred to the coroner, but no details about the man’s identity or the circumstances were released. Это событие подчеркивает сохраняющиеся риски в геотермальных зонах, где вывешены предупреждающие знаки, но по-прежнему происходят несчастные случаи. The event underscores ongoing risks in geothermal zones, where warning signs are posted but accidents still occur. Местные должностные лица настоятельно призывают общественность оставаться на определенных путях и уважать барьеры в области безопасности. Local officials are urging the public to stay on designated paths and respect safety barriers.