Хаббл захватывает самый быстрый, самый длинный самолёт из формирующихся звезд, 32 световых года в длину и двигается со скоростью 2,2 миллиона миль в час. Hubble captures fastest, longest jet from forming star, 32 light-years long and moving at 2.2 million mph.

Космический телескоп Хаббла захватил самый длинный и самый быстрый струй горячего газа, который когда-либо виден с формирующейся звезды, растянувшись на 32 световых года и двигаясь со скоростью более 2,2 млн. миль в час. The Hubble Space Telescope has captured the longest and fastest jet of hot gas ever seen from a forming star, stretching 32 light-years and moving at over 2.2 million miles per hour. Самолёт, исходящий из массивного протостара IRAS 18162-2048 в Орионе, освещает два межзвездных облака HH 80 и HH 81, создавая светящиеся области, видимые из-за ударных волн, нагревающих газ. The jet, emanating from a massive protostar named IRAS 18162-2048 in Orion, illuminates two interstellar clouds, HH 80 and HH 81, creating glowing regions visible due to shockwaves heating the gas. Это редкое явление, движущееся магнитными полями и быстрым вращением, дает новое представление о том, как массивные звезды формируют и формируют их окружение. This rare phenomenon, driven by magnetic fields and rapid rotation, offers new insights into how massive stars form and shape their surroundings.