Высокие ветры обрушились на часть заброшенного завода по производству рыбного соуса в Ньюфаундленде, в результате чего в окружающую среду были выброшены давние токсичные отходы. High winds collapsed part of an abandoned fish-sauce plant in Newfoundland, releasing decades-old toxic waste into the environment.

Сильный ветер обрушил часть передней стены заброшенного завода по производству рыбного соуса в Сент-Мэрис, штат Нью-Лузина, обнажив более 100 чаннов ферментированных рыбных отходов, которые протекали более двух десятилетий. High winds collapsed part of the front wall of an abandoned fish-sauce plant in St. Mary’s, N.L., exposing over 100 vats of fermented fish waste that have leaked for more than two decades. Мэр Стив Райан предупреждал о невыносимых запахах, летающих обломках и повышенном риске ядовитого стока, загрязняющего близлежащие океанские воды и рыбные угодья. Mayor Steve Ryan warned of unbearable odors, flying debris, and increased risk of toxic runoff contaminating nearby ocean waters and fishing grounds. Этот объект, бывший компанией " Atlantic Seafood Sauce Company Ltd. " , уже давно вызывает озабоченность в плане состояния здоровья населения и состояния окружающей среды, однако усилия по очистке застопорились, несмотря на обязательства провинций по финансированию. The site, formerly the Atlantic Seafood Sauce Company Ltd., has long been a public health and environmental concern, but cleanup efforts have stalled despite provincial funding commitments. С прогнозом сильных ветров и без федерального ответа Райан настоятельно призывает к немедленному вмешательству, чтобы предотвратить дальнейший вред. With strong winds forecast and no federal response yet, Ryan is urging immediate intervention to prevent further harm.