ЕС предупреждает, что он ответит, если США введут новые тарифы, настаивая на переговорах, направленных на предотвращение эскалации. The EU warns it will retaliate if the U.S. imposes new tariffs, urging talks to prevent escalation.

Европейский союз готов принять ответные меры, если Соединенные Штаты введут новые тарифы для европейских союзников, как заявил премьер-министр Ирландии Михель Мартин 18 января 2026 года, предупредив о том, что такие действия могут привести к возникновению серьезной глобальной ситуации. The European Union is prepared to retaliate if the United States imposes new tariffs on European allies, Irish Prime Minister Micheal Martin said on January 18, 2026, warning such actions could trigger a serious global situation. В то время как инструмент борьбы с принуждением по-прежнему не используется, Мартин подчеркнул, что Европа откликнется на него натурой, настоятельно призвав к безотлагательному диалогу, с тем чтобы избежать эскалации в условиях растущей напряженности. While the bloc’s Anti-Coercion Instrument remains unused, Martin stressed Europe would respond in kind, urging urgent dialogue to avoid escalation amid rising tensions.