18-летний был убит и 16-летний тяжело ранен в субботу в стрельбе в баре Лоуренса недалеко от КУ, что привело к двум арестам. An 18-year-old was killed and a 16-year-old critically injured in a Saturday shooting at a Lawrence bar near KU, leading to two arrests.

В субботу утром в баре "Хок" в Лоуренсе, недалеко от университета Канзаса, произошла стрельба, в результате которой 18-летний парень погиб, а 16-летний находится в критическом состоянии. A shooting early Saturday at The Hawk, a Lawrence bar near the University of Kansas, left an 18-year-old dead and a 16-year-old in critical condition. Полиция откликнулась около двух часов утра, найдя двух мужчин с огнестрельными ранениями. Police responded around 2 a.m., finding two male victims with gunshot wounds. Два 18-летних мужчины были арестованы и обвинены в убийстве первой степени, покушении на убийство и нападении при отягчающих обстоятельствах. Two 18-year-old men were arrested and charged with first-degree murder, attempted murder, and aggravated assault. Оба содержатся без залога в исправительном учреждении округа Дуглас. Both are held without bond at the Douglas County Correctional Facility. Расследование продолжается, и личность скончавшихся не была раскрыта. The investigation is ongoing, and the deceased’s identity has not been released.