18-летний гонщик из Эссекса стал парализованным после катастрофы во время своей последней гонки в июле 2025 года. An 18-year-old motocross racer from Essex became paralyzed after a crash during his final race in July 2025.

18-летний мотокроссец из Эссекса, Джеймс Уилсон, был парализован от талии вниз после аварии во время своей последней гонки в Кульхэм МХ Парк 5 июля 2025 года. An 18-year-old motocross rider from Essex, James Wilson, was left paralyzed from the waist down after a crash during his final race at Culham MX Park on July 5, 2025. Он получил три перелома позвоночника и серьезные повреждения спинного мозга после нарушения трассы, потеряв все двигательные и сенсорные функции ниже пятого позвонка. He suffered three broken vertebrae and severe spinal cord damage after hitting a track irregularity, losing all motor and sensory function below the fifth vertebra. После экстренной операции и трех с половиноймесячного пребывания в больнице, включая интенсивную терапию и реабилитацию, он продолжает восстанавливаться. After emergency surgery and a three-and-a-half-month hospital stay, including intensive care and rehabilitation, he continues recovery. Его мать занимается крауд-финансированием специализированной физиотерапии в надежде восстановить некоторую мобильность, хотя полное выздоровление остается неопределенным. His mother is crowdfunding for specialist physiotherapy in hopes of restoring some mobility, though full recovery remains uncertain.